If you do this, make sure you disable the TrueCrypt option which preserves the original modification time of the encrypted volume when you modify the container, otherwise Dropbox may not notice when you make changes.

The "preserve modification timestamp" option is part of TC's plausible deniability feature.