The cafe WiFi thing (getting IPv6 only, no ipv4, on a public network) used to happen quite often to me on macOS. I never figured out why, and I haven’t noticed in a while.